-
1 обслуживающий персонал
1) General subject: auxiliaries, non-manual workers (в отличие от рабочих), operating personnel, Park keepers, servitorial staff2) Computers: servicer3) Aviation: processing people4) Medicine: attendants5) Engineering: attending personnel, maintenance engineers, maintenance personnel, maintenance staff (технический), maintenance workers, men, operating force, operating staff (оборудование), service people6) Construction: attendance crew7) Railway term: maintenance force, maintenance stuff8) Law: auxiliary personnel (посольства, миссии), service personnel (посольства, миссии), service staff (посольств, миссий)9) Economy: catering staff, handing Labor, handing labour, operating people, operational people, service staff10) Accounting: handling labour11) Architecture: staff of attendants12) Diplomatic term: servant, service personnel (дипломатического представительства), service staff (дипломатического представительства)13) Metallurgy: handling labor, operative personnel14) Telecommunications: maintenance crew, operation personnel, craftsperson15) Theatre: backstage staff (рабочие сцены и администрация: The production contained about 100 actors and backstage staff.)16) Information technology: (технический) maintenance staff, manning, servicers17) Oil: maintenance engineer, mans18) Advertising: service employees19) Business: field staff, help staff, operating crew, operational staff20) Travel: housekeeping staff21) Network technologies: operations staff22) Automation: attendant23) Chemical weapons: support personnel24) Makarov: ancillary workers, assistants, attendances25) Security: operational personnel26) Combustion gas turbines: crewУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающий персонал
-
2 постановочная часть
1) General subject: theatricals2) Cinema: backstage staffУниверсальный русско-английский словарь > постановочная часть
-
3 постановочный
театрproduction (attr), stage (attr)постано́вочный эффе́кт — stage effect
постано́вочная пье́са — play suitable for stage production
постано́вочная часть теа́тра — production unit of a theatre
заве́дующий постано́вочной ча́стью — stage / production manager
сотру́дники постано́вочной ча́сти — backstage staff
См. также в других словарях:
Wrexham F.C. — Wrexham FC Full name Wrexham Football Club Nickname(s) The Red Dragons The Robins Ground … Wikipedia
Sonny Brogan — Infobox Musical artist Name = Sonny Brogan Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Patrick Brogan Alias = Born = 4 July 1907 Died = 1 January 1965 (Age 57) Origin = Prosperous, Co Kildare, Ireland Instrument = Accordion Voice… … Wikipedia
Sonny Brogan — Nom Sonny Patrick Brogan Naissance 4 juillet 1907 Pays d’origine Irlande … Wikipédia en Français
Royal Antediluvian Order of Buffaloes — The Royal Antediluvian Order of Buffaloes is a social and benevolent fraternal organisation open to men. Its aim is to aid members in need and their families, and the families of deceased members as well as to support other charitable… … Wikipedia
Fauteuils d'orchestre — Infobox Film name = Fauteuils d orchestre image size = caption = director = Danièle Thompson producer = Christine Gozlan writer = Christopher Thompson Danièle Thompson narrator = starring = Cécile de France, Valérie Lemercier, Albert Dupontel,… … Wikipedia
Avenue Montaigne (film) — Fauteuils d orchestre Directed by Danièle Thompson Produced by Christine Gozlan … Wikipedia
WWF Betrayal — Infobox VG title = WWF Betrayal developer = WayForward Technologies publisher = THQ designer = engine = released = vgrelease|United States of America|USA|August 7, 2001 vgrelease|United Kingdom|UK|August 24, 2001 genre = Beat em up modes = Single … Wikipedia
World Wrestling Legends — Infobox Wrestling event name=World Wrestling Legends promotion=Sal Corrente date=5 March, 2006 aired 29 April, 2006 venue=Hard Rock Cafe city=Orlando, Florida attendance=500 lastevent= nextevent= World Wrestling Legends was a professional… … Wikipedia
Strawberry Fair — may also refer to an English folk song (Roud 173) Strawberry Fair is a local festival of music, entertainments, arts and crafts. which has been held in Cambridge, United Kingdom since 1973. The fair is held on Midsummer Common on the first… … Wikipedia
NBC Red Network — NBC Red Network/ NBC Radio Network Type Radio Network Country … Wikipedia
Strip club — Exterior photograph of a strip club advertising full nude entertainment (Cheetahs, in San Diego, California USA). A strip club is an adult entertainment venue in which striptease or other erotic or exotic dance is regularly performed. Strip clubs … Wikipedia
